here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
putting one's courage to the test
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
hesitation; indecision; vacillation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at; in; at; when; by; with; and then
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to demolish; to tear down; to pull down
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
after an interval of ... years; for the first time in ... years
honorific/polite/humble prefix
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
gotcha; alrighty; got it; OK
as it is; as one likes; because; condition; state
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
base (military, expedition, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
police; police officer; police station
meeting up; gathering; assembly; set
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
after all; because; but; even; too; as well