jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

scary; frightening; eerie; dreadful

5

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

huh?; what's up?

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

16

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

58

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

mother

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

79

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

suffix for familiar person

26

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

31

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

10

why?; what for?; how?; by what means?

7

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

35

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper

1

and yet; though; when; in spite of

2

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

2

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

16

huge; big; enormous

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

7

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

1

always; all the time; never; usual; regular

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

4

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

at; in; at; when; by; with; so

21

belly; abdomen; stomach

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

104

ha ha ha; hee hee hee

2

but; however; although

17

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

9

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

2