absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
crowd of people; great number of people; in great numbers
war; fighting; fierce competition
to lock up; to shut up; to imprison
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to watch steadily; to stare
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to live; to get along; to spend (time)
perhaps; probably; generous; many; much
that sort of; that kind of; like that; such; so
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
figure; form; appearance; dress; state; condition
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
... is the reason; ... is my excuse
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
for your information; I'm telling you