to be troublesome; to require the aid and labour of others
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
skillful; skilled; proficient; flattery
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
rough; crude; sloppy; miscellaneous
spread; span; expanse; extent
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
drying rice on a rack; rack for drying rice
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
just right (time, size, length, etc.)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to that extent; to that degree; so much; so
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
animation; animated film; animated cartoon; anime
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
many; much; plenty; hardly
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
(in spite of) being old enough to know better
just right (time, size, length, etc.)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
it is I who should say so
that child; that kid; that boy; (arch.) you
script; screenplay; scenario
to ascertain; to check; to make sure