spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
from now on; after this; in the future; from here; from this point
suffix for familiar person
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to separate; to part; to divide; to keep apart
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
loud shout; excited cheering
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
starting line; starting point
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
last; final; end; conclusion; rust
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fulling block; wooden or stone block for beating cloth
a long time (since the last time); first in a long time
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to; for; in order to; for; as for; regarding
why?; what for?; how?; by what means?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
tension; mental strain; nervousness
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to feel; to sense; to experience
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)