jpdb beta

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

return; welcome home

3

everyone; everybody; all; everything; all

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

well then ...; in that situation; in which case

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

hope; wish; aspiration

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

2

existence; being

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

6

present; gift; to give a present or gift

3

(one's parents') home

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

10

drawing; diagram; plans; blueprint

1

although I say; although one might say; although called

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

is not; am not; are not

2

won't; hasn't; isn't; won't you

1

story; tale; talk; discussion

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

with all due respect; if I may make bold to ask

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

please; somehow or other; one way or another

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

individual; private person; personal; private

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

mother

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1