bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
meeting up; gathering; assembly; set
woman's heart; female instincts or psychology
living thing; living creature; animal; life
how long; how much; to what extent
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to confess one's love; to profess one's feelings
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
retort; back talk; backchat
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
participation; joining; entry; adherence
mature woman; middle-aged woman
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to refuse; to decline; to deny
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to each his own; people differ; different people (have different likes)
power; might; authority; influence
(please) look; see; (please) try to do
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to come to like; to become fond of; to fall in love
upper; upward; outer; surface; top
trouble; bother; annoyance
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
gloomy (of a person); dark; cheerless
lively; active; vigorous; animated; brisk
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)