better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to go to meet (someone); to go to pick up
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
just now; a moment ago; this very minute
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
rough; crude; sloppy; miscellaneous
there is nothing; having nothing
good performance; good work; great success
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
leaving everything up to someone else
and; thereupon; because of that
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to hold (a ceremony); to perform
June; sixth month of the lunar calendar
18th day of the month; 18 days
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
presentation (of a gift, prize, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out