jpdb beta

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

Tachikawa

1

Danshi

1

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

1

complete works; complete collection; complete series

1

at once; immediately; right now

1

inconvenient

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

8

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

each other; one another

2

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

other people; others

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

2

what did you just say (to me)?; what's that?

2

to redeem (from sin); to save

5

bad-tempered; aggressive; quarrelsome

1

fire; conflagration

1

widespread fires in Edo (often after earthquakes); (lit.) flowers of Edo

1

I agree with you; it is as (someone) says

3

absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing

1

first meeting; first interview with

1

superior; superiors; senior

1

to face; to go towards; to head towards

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

directions; instructions; orders; command

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

5

relaxed; familiar; easy to access; friendly

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

4

clown

3

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

4

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

9

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

9

settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

caustic words

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

4

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

2

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

4

to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)

3

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

6