to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to abandon; to fail; to desert; to forsake
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
though; although; be that as it may; nonetheless
person concerned; interested party; related party
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
support; backing; patronage
to be oversized (overloud, etc.)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
one day; (on) a certain day
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
forcibly; against one's will
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
kneeling down on the ground; prostrate oneself
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
to chase; to run after; to pursue
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
toilet; restroom; bathroom; lavatory
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
large; big; older; senior; final; ultimate
door (Western-style, car, etc.)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
just a minute; small quantity
good; OK; all right; fine; very well; will do
police; police officer; police station
come; come now; well; who knows; well now; let's see
one's family; family member
indicates concession or compromise; indicates permission
heh heh heh; tee-hee; giggle
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
number of days; period of days; daily interest rate