particularly; especially; in particular; expressly
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
sorry; excuse me; thank you
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
like this; this sort; this way
honest; frank; candid; honestly; frankly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
considerable; great; important; significant; a big deal
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
boss (esp. yakuza); foreman
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much