jpdb beta

to come off; to slip down; to slip off

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

to have the nerve to

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

3

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

rakugo story teller; comic story teller

2

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

platform; stage; upper seat; pulpit

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

3

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

Tachikawa

1

Danshi

1

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

1

complete works; complete collection; complete series

1

just because; even if; even though

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

6

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

at once; immediately; right now

1

such a thing; something like that

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

you; dear; honey

1

to love

1

to escape; to run away

5

inconvenient

1

always; all the time; never; usual; regular

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

each other; one another

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

other people; others

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1