burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I; me; oneself; (arch.) you
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to get away without consequences; to get off scot-free
(one's) older brother; young man; sonny; lad
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
I see; that's right; indeed
such; this sort of; like this
to accuse someone falsely; to make a false charge
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
middle-aged man; Buddhist priest
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
public bathhouse; bathhouse proprietor
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
this area; around here; this point; this much; this extent
next; following; subsequent; stage; station
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
zori; traditional Japanese thonged sandals