suffix for familiar person
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
everyone; everybody; all; everything; all
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
general affairs department (bureau); executive section
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
store; shop; establishment; restaurant
adds force or indicates command
outsider; someone outside of a group
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at; in; at; when; by; with; and then
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)