one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
about this time; about now
Metropolitan Police Department (Tokyo)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
human being; human; person; character (of a person)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(police) detective; criminal matter
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
office work; desk work; indoor work
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
already; yet; soon; shortly; further; more
end; ending; close; end of (one's) life; death
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
today; this day; these days; recently; nowadays
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo