to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
rather; sooner; preferably
how long; how much; to what extent
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
quantity; amount; volume; number; amount of money
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wife; bride; (one's) daughter-in-law
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
and; and then; thus; and now; and finally
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to be ...-ing; to have been ...-ing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
magistrate; shogunate administrator
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
abuse; misuse; perversion
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
et cetera; etc.; and the like; and so forth
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...