to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
equipment; installation; facilities; arrangements
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to; for; in order to; for; as for; regarding
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
price; cost; value; worth; value
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
use; utilization; utilisation; application
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
vain person; ostentatious person; show-off
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to choose; to select; to pick (out)
(living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence
other than; except for; aside from; apart from; save for
style; way; shape; dress; attire; clothing
show; display; pretensions; pose; posture
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame