to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
neglect (dereliction) of duty; negligence
hostess (in a hostess bar)
you (plural); all of you; you all
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
heave-ho; oops; yes; yeah
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
prohibition; inhibition; ban
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
preference; priority; precedence
pregnancy; conception; gestation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
pleasant feeling; good vibes
sphygmomanometer (instrument used to measure blood pressure)
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
two persons; two people; pair; couple
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
doctor's office; medical office; sickbay
daytime; during the day; Japan and China
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed