to choose; to select; to pick (out)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
invitation; introduction; temptation
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
huge rock; firmness; solidity
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
(ninja art of) escaping using fire or smoke
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
large quantity; large amount
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
defense; defence; safeguard; protection
biggest; greatest; largest; maximum
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
he that fights and runs away may live to fight another day; discretion is the better part of valor; (lit.) fleeing is winning
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
man's looks; handsomeness; good-lookingness
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
noon; midday; daytime; lunch