battle; fight; war; struggle; conflict
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
this occasion; at this time; now
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one way or another; in many ways; in various ways
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
you (when referring to one's equals or inferiors)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
had better ...; had better not ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
preparation; arrangements
be; is; did; (have) done; please; do
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
figure; form; appearance; dress; state; condition
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
request; favour (to ask); wish; please
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons