this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
inside; interior; among; within; middle; center; during
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to say; to be called; to do
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to creep in; to steal in; to sneak in
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
on countless occasions; many a time
deliberate hindrance; obstruction
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that kind of; of the sort; of the kind; such
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
alone; by oneself; on one's own
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
perhaps; likely; probably; I dare say
conspirators; faction; cabal; clique
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be considered; be deemed; be thought to be
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
not only ... but also; in addition to; consequently
member of shogun's council of elders
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with