feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
indicates concession or compromise; indicates permission
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
wedded life; married life
important; momentous; essential; principal; major
travel; trip; journey; excursion; tour
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one night; one evening; all night; overnight
to live; to get along; to spend (time)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
living; life (one's daily existence); livelihood
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
what would (you) do?; what to do about it
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
style; way; shape; form; appearance; state
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event