large number (of); many; majority
other crimes; further offenses; further offences
same; similar; (just) like; equal
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
name; given name; first name
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
reliable; trustworthy; hopeful; promising
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
considerably; fairly; quite
favourable; favorable; doing well; OK; all right
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at that time; at that moment; then; on that occasion
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
you (plural); all of you; you all
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to play (a stringed or keyboard instrument)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
contrived; false-sounding
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
happiness; good fortune; luck; blessing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
confidence; trust; faith; credit (finance)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
guest; visitor; customer; client; shopper
with a rustling sound; (rummaging) around
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to hate; to dislike; to loathe
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to come to like; to become fond of; to fall in love