point in common; common feature
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as a child; when one was a child
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
together; at the same time; same; identical
somehow; for some reason; without knowing why
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
middle-aged man; Buddhist priest
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
please (give me); please (do for me)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
loungewear; comfortable clothing worn at home
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
who on earth; just exactly who; who the heck
always; all the time; never; usual; regular
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
side job; sideline; subsidiary business
how; in what way; how about
today; this day; these days; recently; nowadays
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
had better ...; had better not ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment