daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
speech; expression; wording; language
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
rather; better; instead; if anything
to reach the point that; to come to be that; to turn into
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
as (for); for; in the capacity of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
essence; true nature; substance; reality
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities
suddenly; all of a sudden
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
lonely; lonesome; solitary; desolate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
as a child; when one was a child; childhood
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)