jpdb beta

Mr (junior); master; boy

13

bed; couch

1

snow; snowfall

2

to begin to fall (rain, etc.)

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

law

1

next year

1

window

6

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

10

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

4

parents; both parents

1

police; police officer; police station

1

request for a police search; application to the police to search for a missing person

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

disciplinary dismissal (discharge)

1

dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

art; fine arts

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

20 years old

3

the same age

1

trauma (usu. psychological)

1

as one promised

1

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

3

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

3

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

3

look who's talking; you're one to talk; you can talk

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

2

to rank next to; to come after

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

3

October; tenth month of the lunar calendar

1

one year and a half

2

best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date

1

dry snacks (e.g. crackers, nuts, dried squid, esp. to go with drinks)

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

7

hamster

4

period; term; interval

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

three people

4

wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber

1

army corps; corps

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

tissue; facial tissue

1

precisely because

1

point at issue

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

2

look, look!

2