jpdb beta

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

violence; mayhem

1

Mr (junior); master; boy

2

together (with); at the same time; in a lump

1

to escape; to run away

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

bed; couch

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

snow; snowfall

2

to begin to fall (rain, etc.)

1

together; at the same time; same; identical

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

Sapporo (city in Hokkaido)

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

law

1

woman

1

next year

1

window

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

while; during; while; although; all; both

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

7

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

to cry; to weep; to sob; to howl

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

thanks; gratitude

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

4

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

use; utilization; utilisation; application

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

parents; both parents

1

police; police officer; police station

1

request for a police search; application to the police to search for a missing person

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

third day of the month; three days

2

the end

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

disciplinary dismissal (discharge)

1

dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course

1