bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to repeat; to do something over again
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
set; set meal; combo-meal; hairdo
tomato (Solanum lycopersicum)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
good; OK; all right; fine; very well; will do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
well then ...; in that situation; in which case
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
what with this and that; for a number of reasons
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
and yet; though; when; in spite of
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
with the exception of; excepting; excluding
woman; female; feminine gender
wife; your wife; his wife; married lady; madam
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
river; stream; River; the ... river
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that; the matter in question