have a good day; take care; see you
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
man; male; masculine gender
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to increase; to add to; to augment
don't you think?; indicates question
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
may; might; perhaps; may be; possibly
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
(social) position; status
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
more than enough (to drink)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
from now on; after this; in the future; from here; from this point
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
understood; I see; OK; present; here
to apologize; to apologise
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
at that time; in those days
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
as it is; as one likes; because; condition; state