girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this way; this direction; here; this (one); I; me
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
already; yet; soon; shortly; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
twelve o'clock; noon; midnight
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
travel; trip; journey; excursion; tour
planning; plan; project; arrangements
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so