efforts; exertion; endeavour; assistance; services
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
and yet; though; when; in spite of
to repent; to regret; to be sorry; to rue
single word; a few words; brief comment
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
let me see; well; errr ...; uhh ...
happiness; good fortune; luck; blessing
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
position; job; employment; opening
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
inside one's heart; in one's mind
long ago; already; a long time ago
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
by myself; in person; by oneself
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
crowd of people; great number of people; in great numbers
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
thunder; thunderclap; crash of thunder
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
(suffering) damage; injury; harm
civil affairs; civil case
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
society; the world; the times