correct; right; correct interpretation (answer, solution)
happy memory; sweet memory
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
cowardly; timid; easily frightened
when it becomes; when it comes to
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
accurate; correct; precise; exact
September; ninth month of the lunar calendar
poor; pitiable; pathetic; pitiful
seasoning with salt; amount of salt
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
firm; strong; solid; stable
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to cut corners; to be shoddy
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
zero; 0; nought; nothing; zilch
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
largish; biggish; a little bit larger
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
contents; interior; substance; content; (sword) blade