box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
restaurant (esp. Western-style)
considerably; greatly; a lot
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to spend time (on doing something)
individual; one by one; separate; each
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
is something that; is that which
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
arrangement; preparations; search (by police)
to send out; to forward; to show (a person) out
to make merry; to be festive
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be born; to come into the world
to be prolonged; to drag on
destination; whereabouts; future; prospects
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
maid; helper; help; assistance
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
program (e.g. TV); programme
to lose (through death) (e.g. wife, child)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
last drink (of sake); last glass; last cup
to speak; to say; to vocalize
impudent; shameless; brazen