to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
which (of three or more); well; now; c'mon
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
switching over to; migration; transition
crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish
leading part; leading actor; leading actress
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
lucky; nice!; score!; bingo!
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
oh my god; how; what the; incredible
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
life plan; plan for one's life; planning one's life
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to quit one's job; to resign
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
with a view to marriage; with marriage in mind
to have the privilege of doing