name; given name; title; fame; renown; pretext
posterity; future life; life to come
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
is that so? (generally rhetorical)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
does not seem; unlikely; improbable
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to be remembered; to go down in history
tool; implement; means; furniture
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to close; to finish
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
worry; concern; anxiety; care; help; aid
today; this day; these days; recently; nowadays
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
dispersing; breaking up; running away
now; the present time; just now; another; more
to take; to carry (something) away; to bear
instead; but (on the other hand)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
speaking without thinking; words spoken without much thought
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
battlefield; battleground
to run about; to rush about
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to run away; to escape safely
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead