to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to have a long life; to live a long time
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
Ming dynasty (China, 1368-1644)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung
condensed milk; Soviet Union
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
and; and then; thus; and now; and finally
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
certainly; surely; definitely
to gain fame; to make one's name
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to serve; to work for; to attend
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
though; notwithstanding; although
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
form; shape; figure; visage
again; once more; a second time
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
even ... (e.g. "even a genius")
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
long ago; a long time ago; already
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop