this sort of; this kind of; like this; such
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
is that so?; I see; right; oh
interruption (e.g. of a conversation)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to say; to speak; to tell; to be called
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
thief; robber; burglar; bandit
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
scary; frightening; eerie; dreadful
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon