assistance; help; aid; support; reinforcement
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
readiness; preparedness; resolution; resignation
to face; to go towards; to head towards
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
as you were; return to your original position!; er, rather
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
(licensed) red light district
he; she; that person; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
greatly; very much; thanks a lot
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
ignorant of the ways of the world
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
just as one thought; as usual; sure enough
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
let me see; well; errr ...; uhh ...
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour