from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
everyone; everybody; all; everything; all
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to bloom; to flower; to blossom; to open
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to end; to come to an end; to close; to finish
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
is not; am not; are not; isn't it?
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
way; course; the only way
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
all present; all concerned; all of us
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
distant future; inevitable future; places one goes to
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
now (while the time is ripe); while one still can
store; shop; establishment; restaurant
(some) more; even more; longer; further
huge rock; firmness; solidity
to leave as; to view as; to maintain the status quo