voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
daughter (of a good family)
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
nature; spontaneity; natural airhead
each; (arch.) you (plural)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hey!; excuse me!; wait a moment
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to need; to require; to take; to demand
dwelling; house; residence; living; life
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
light; illumination; glow; lamp; light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
as it is; as one likes; because; condition; state
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
be that as it may; even so; though that be so
consequence; outcome; result; blame
clearing one's throat; cough
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)