this world; this life; world of the living
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
further; above (that); greater (than that); any more
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
divorce suit; divorce proceedings
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
solitude; loneliness; isolation
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
very much; exceedingly; extremely
encouragement; incentive; stimulus
than; in comparison to; rather than; over; above
what's the matter?; what's wrong?
unusual; unwonted; uncharacteristic
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
relation; connection; relevance
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
public works; public-works projects; public utilities
succession; continuation; series; sequence
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
rival; competitor; competition
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer