forcibly; against one's will
by the way; in this connection; incidentally; in passing
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to look forward to something
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
is it?; isn't it?; be; is
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
somewhere; anywhere; in some respects
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
change (for a purchase); toilet splashback
phantom; vision; illusion; extremely rare item
matcha; powdered green tea
such; this sort of; like this
rock-paper-scissors (game); janken
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
heave-ho; oops; yes; yeah
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
human being; human; person; character (of a person)
prediction; prophecy; prognostication
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
unprecedented; never happened before; first time in history
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash