to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
lonely; lonesome; solitary; desolate
yearned for; longed for; missed
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be kind to; to treat kindly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
at once; immediately; without delay; promptly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
how; in what way; how about
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
aeroplane; airplane; aircraft
two persons; two people; pair; couple
(one's) older brother; lad; sonny
now; the present time; just now; another; more
instant; moment; for an instant
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
prediction; prophecy; prognostication
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
guest; visitor; customer; client; shopper
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
rearranging; remodeling; remodelling
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you