to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
they; those guys; those fellows
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
then; and (then); in that case; if so
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
meaning; called; named; that says; that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
in this way; like this; this (much); so; uh; er
rich person; wealthy person
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
danger; peril; hazard; risk
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
person from the Kansai region; Kansai native
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
victory or defeat; match; contest; game