unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
plentiful; abundant; definitely extant
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
than; rather than; instead of; from; out of; except
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
friendship; fellowship; camaraderie
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
hey; listen; look here; I say
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
number one; first; best; most; game; round
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
qualifications; requirements; capabilities
snake; serpent; large snake
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
Haemophilus influenzae type b; Hib
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
older brother and younger sister
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
shape; form; appearance; style; state; situation