jpdb beta

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

like; similar to; as with; in the same way

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

home area; home town; local

1

human being; human; person; character (of a person)

1

to be intimate with; to befriend

1

Matsuchiyama

1

Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon)

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

2

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

2

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

2

crest; coat of arms

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

temple (Buddhist)

1

thriving (prosperous) business; rush of business

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

harmony; concord; agreement; unity; union

1

sound health

1

meaning; significance; sense

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

13

third year of elementary school; third year elementary school student

1

father; dad; husband; you; he

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

corner; nook; recess

1

rice field

1

river; stream; River; the ... river

1

to fall down; to drop

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

main temple building; nave

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1