beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; yeah; hum; hmmm; oof
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
so; like this; in this way
wagashi; traditional Japanese confectionery
at; in; at; when; by; with; and then
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
appearance; (outward) looks; exterior appearance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
woman; female; feminine gender
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to show one's affection; to express one's love
to be needed; to be wanted
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
broadcasting; broadcast; program; announcement