look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
general; admiral; head; chief; old chap; mate
father; dad; husband; you; he
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
soft; tender; gentle; mild; informal; light
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
how; in what way; how about
childish; child-like; immature; infantile
very young; little; childish; immature
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
charming; fascinating; attractive
malicious; ill-tempered; unkind
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
of course; certainly; naturally
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to look forward to something
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
is that so? (generally rhetorical)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
moreover; furthermore; nevertheless; and yet