giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
soccer; (association) football; seersucker
somehow; for some reason; without knowing why
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
one more; another; the other; not quite; not very good
home delivery (of food); outside catering
superior airs; air of importance; overemphasis
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
normal duties; (one's) regular work
order; command; decree; (software) instruction; statement
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to overflow; to brim over; to flood
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
something; something or other; something something
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
meat dish; meat-based cuisine
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
restaurant that only serves set meals
prosperity; flourishing; thriving
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
parental love; parental affection
French food; French cooking; French cuisine
French; French food; French cuisine
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful