another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
it is I who should say so
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
clothes; clothing; garments
time (three times, each time, etc.); times
one by one; one after another; successively
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
one scene (e.g. in a movie)
victim; injured party; sufferer
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
inside; interior; among; within; middle; center; during
car; automobile; vehicle; wheel
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
I see; that's right; indeed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
work (film, book); production; creation; turning (something) out
company; corporation; workplace
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
what's the matter?; what's wrong?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
horse native to Hokkaido; person born and raised in Hokkaido
wisdom; jnana (higher knowledge)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
one's mood while traveling (travelling)